( Mataio 3:1-4)

E iai le isi igoa o Ioane le Papatiso, e pei ona amata fofola mai ai le feau moni o le tusi a le perofeta o Isaia,  o le afio mai o le Mesia, o le Auauna a Ieova, na ia faamă’alo mai ai lē ua ta’ua “o le leo”. “ O le leo o lē ua alaga i le vao, “Inā teuteu ia outou le ala o le Alii; ia outou faalauleleia le ala tele i le vao lafulafuā mo lo tatou Atua.” (Isa.40:3).

O le leo lea, e ui ina le ta’ua mai poo ai, a o le sāvali ia a Keriso. E lua ana matafaioi: o ia o le leo, o ia foi o le avefeau. (Mal.3:1). O mea uma ia o loo tā’ua mai ai e le Feagaiga Tuai Ioane le Papatiso.

E le gata la ina taulagi mai i le Fegaiga Tuai poo le Tusi Paia le afio mai o Keriso, ae ua faapena foi ona faailoa mai ai ma le avefeau poo le sāvali a Keriso e muamua mai i ona luma, o Ioane le Papatiso. I le tusiga nei a Mataio, ua tatou faalogo ai i le “leo”. Inā salamō ia outou auā ua latalata mai le malo o le lagi. Auā o ia lava lenei na fai mai ai le perofeta o Isaia, ua faapea mai, O le leo o lē ua ’alaga i le vao, Inā teuteu ia outou le ala o le Alii, ia faalaulelei ona ala. (f.2,3).

E tatau ona faalauiloa le Tupu. O le tiute lea o le sāvali o le folafola ma faalauiloa a o lumanai le afio mai o le Tupu, e pei ona masani ai ofisa o le Malo o Roma i femalagaiga a le Kaisara.

Samoa e, nei mātele tatou i le tapenaina o fafo. A o le feau a le savali o oe. o ala faaleagaga o lou olaga o loo ’alaga ai le leo. Ia e salamō. Ia e faasaga ese mai lou lalolagi tuai. Lafoai lou tuanai. Ia inoino i lou tagata tuai. Faalaulelei ma faamatagofie lou loto i le toe fuataiina e lelei e talitalia ai le oo mai o le faaolataga a le Alii i lou olaga.

Manaia le fautuaga mai le Matagaluega o leoleo. O le fafagu i pulega a alii ma faipule o nuu ma afioaga ia tatou galulue faatasi mo le tapenaina o le lotoifale faaletagata soifua. Ia pulea lelei le amio. Ioe, o totonu e amata mai ai le faafouga ma le olaga lelei.

Fai mai Iesu, o se faafouga e amata mai fafo ae galue i totonu, o le amataga lena o se taunuuga sesē. Sa amata Keriso i totonu ma galueaina atu i fafo. Ona pau lea o le auala e maua ai se olaga lelei, ia muamua ona maua o le loto e lelei. Le loto ua salamō. Ua faamaualalo ile Atua. o tapenaga ia o le faalauiloaina o le malo o le lagi o loo momo’e ai le sāvali a Keriso.

O le faalauiloaina o le malo o le lagi sa alagaina i le vao. E le o le falesa poo se malumalu, a o le vao. E te le faatali i le omai o tagata i le falesa. O oe e susū atu i le gaoā, i le maupuepue, i loto piopio, ma loto a’e i mauga, o loto pogisa ma loto ua sauāina e le agasala, e ta’u atu iai le talalelei o le faaolataga.

O Ioane e tupuga mai i le gafa faifeau (Arona). A o lana galuega e le i laugaina i se pulelaa. Sa mānu i auvae mauga; pua’ina i magāala. O le leo o lē ua alaga i le vao. O nofoaga o tagata leiloloa. O tagata ua taaloa o latou olaga. O ē ua faasegosego i le malamalama. Ua nasu o latou olaga i mea sesē ma mea leaga. E manaomia ona teuteu ma ia faalaulelei.

O le lauga a le sāvali, Salamō, ua oo mai le malamalama. Tapena lelei o outou olaga. Faamaopopo lelei lou toalua ma lau fanau. Faapotopoto lou aiga, lau aufaigaluega, lou nuu, o au pa’aga ia Keriso Iesu. Faasaga a’e ou mata  i mauga. Ta’u i le Atua lou tagata leaga. Faatoese i au amio matagā. Faalelei ma lē ua ita mai ia te oe. Alofa i lē ua fai oe mona fili. Ia e loto maualalo, ma ia maua le loto faamagalo. Ia tauleleia i la le agaga, ma ia faauuina oe e le Agaga ma na pulea lou olaga.

Samoa e, o lelei na o loo alagaina e le muā’au poo le avefeau a le Alii. Ia saunia nei loa oe. ia le faa-manu po’ia i ofaga oe, a ia pa’ia ma mamā ma faafouina lou olaga atoatoa e tali ai le Alii lou Faaola. O le faalauiloaina o le malo e faavavau, o le faasalalauina o le mau na aumai e le avefeau. O le lagi soifua o le mau, o uiga ma le soifuaga o le avefeau.

O se olaga sili ona faigofie ma taugofie o loo molimauina e le tusitala lenei o Mataio. E tele ina o tatou tuuaiina le mativa ma le lē tele o ni mea e maua i aso la. Peitai o le faigofie ma le faigata, o mamanu lava a oe ma a’u. O le taugofie ma le taugata, ua asosi iai le olaga faatau va. A o le atalii o Sakaria, o mea ua mafai e ona lava lima. O mea ua foaiina e le Atua i lona siomaga (f.4). 

Le au uso e, e faapefea ona tapena lau tali malo? E le o afaina se isi ola i lou tausili? O lē fea malo o loo e tapenapena iai? A o fea o iai lau faamamafa, o fafo poo totonu? Poo e mautinoa lē o loo e tāpena ma nofo faatali iai? Poo e silafia si’aula, o le malo o le Atua o le lagi, o le malo tumau lea e faavavau, faavavau lava Amene?

Le ekalesia e, pe le o oe e a le sāvali a Keriso i nuu ma afioaga? O ’e malamalama ea i lou tulaga faa avefeau? Uso e, ua le o oe le feau. E le ōu foi le feau. Tulai, savali, ta’u atu le moni i tagata. Faailoa le faaolataga i tagata uma. Lauga le faauuga a le Atua i le loto salamō. Folafola le Keriso faauuina i lau fanau ma lou aiga. Faasoa le alofa faaola ole Atua i ou tuaoi. Faailoa i le malo o Samoa ma atumotu uma o le Pasefika e tasi lava le malo tumau. O le malo o faamanuiaga. O le malo e saoloto ma olioli uma ai tagata. E tasi ai lanu ma gagana. E le maua iai ni loimata ma ni faanoanoaga. 

E leai se la poo se masina; e malamalama faasoloatoa aso uma lava. Poo ai a fai mo latou la lea malo? Fai mai Ioane le Papatiso, Inā salamō ia outou.

Samoa e, ua faalauiloa mai e le sāvali ia te oe ma a’u, ia mamā ma ia lelei lou loto. Ia faafou lou olaga ma ia lelei lau amio (Mat.5:48). Ia manatua, o le malo o le lagi o tagata. O ē ua faaolaina ma faamanuiaina i le ola e faavavau. O ē sa tapena ma saunia lelei i le afio mai o le Alii. Ua faatuatua ma talia le Alo o le Atua. Ua tatou iai i le Kerisimasi o lenei tausaga.O le tapenaina o o tatou olaga.

Uso e, o ā fa āu? E te saga faataligatuli pea i le valaau? Se ā lou leo i lau fanau? O le leo o lē ua alaga i lou olaga ma lou aiga i aso uma, salamō. Inā teuteu ia lou olaga mo lou Alii o Iesu Keriso, o le Tupu lava ia o le malo e faavavau.

Amene